Dans le cadre du Parlement des Invisibles, nos élèves de 4e mènent un projet à l’année. Ils vont à la rencontre des résidents de la Maison de retraite de Pouilly pour recueillir des témoignages et des récits de vie.

Pour cette journée particulière, ils ont choisi de mettre en scène le récit de Gurpreet.
Gurpreet est indien, il est arrivé dans la Nièvre courant septembre. Il ne maîtrise pas encore couramment notre langue ; par conséquent il a écrit en hindi, il a lu en hindi et ses camarades l’ont traduit en simultané décalé. Lors de cette traduction nous avons veillé a ne pas trahir les mots de Gurpreet. Ce sont ses mots, des mots simples et sincères.
Nous remercions nos élèves pour ces instants de partage.

Retour en images sur ce moment fort.